ANSWER CREATIVELY. WIN BIG! Terms & Conditions | 發揮創意，贏取大獎! 活動完整條款及細則
Campaign: 25 October–4 November 2026 | Winner email notification: 5 November 2026, 11:00 AM HKT
活動日期：2026年10月25日至11月4日｜得獎者電郵通知：2026年11月5日上午11時正（香港時間）
1. Organiser | 主辦機構
The “Answer Creatively. Win Big!” campaign (the “Campaign”) is organised by Sunrise Sports Limited (the “Organiser”) through the SunriseClick Hong Kong online store at https://hk.sunriseclick.com (the “Website”).
「發揮創意，贏取大獎！」活動（「本活動」）由 Sunrise Sports Limited（「主辦機構」）透過 SunriseClick 香港網上商店 https://hk.sunriseclick.com（「網站」）舉辦。
2. Campaign Period | 活動期間
The Campaign begins at 12:00 AM on 25 October 2026 and ends at 11:59 PM on 4 November 2026, Hong Kong Time (“HKT”). Entries received outside this period will not be accepted. The Organiser’s recorded submission timestamp will determine whether an entry was received on time.
本活動由2026年10月25日凌晨12時正開始，至2026年11月4日晚上11時59分結束，所有時間均以香港時間（HKT）為準。活動期間以外收到的參賽作品將不獲接納。參賽時間以主辦機構記錄的提交時間為準。
3. Eligibility | 參加資格
Entry is open to Hong Kong residents aged 18 years or older who submit the required information and comply with these Terms & Conditions. Employees of the Organiser, its affiliated companies, agencies directly involved in administering or judging the Campaign, and their immediate family members are ineligible. The Organiser may reasonably verify eligibility before awarding the prize. No purchase, payment or product addition to a shopping cart is required.
本活動開放予年滿18歲的香港居民參加，參加者須提交所需資料並遵守本條款及細則。主辦機構及其關聯公司的員工、直接參與本活動管理或評審的代理機構人員，以及上述人士的直系親屬均不得參加。主辦機構可於頒發獎品前合理核實參加資格。參加本活動毋須購物、付款或實際將產品加入購物車。
4. How to Enter | 參加方法
During the Campaign Period, visit the designated Campaign page on the Website and answer the following question: “What YONEX items have you added to your cart, and how would they help you enjoy your next game? Tell us creatively!” (Traditional Chinese: 「你在購物車加入了哪些 YONEX 產品？它們會如何令你更享受下一場比賽？發揮創意，告訴我們！」). Enter the requested name and valid email address, complete the mandatory originality declaration, acknowledge the Campaign Terms & Conditions and Privacy Policy, and submit the designated form. Entries submitted by email, social media comments or direct messages are not valid. The question is hypothetical: participants do not need to add products to their cart or make a purchase.
Mandatory declaration in the entry form (affirmative checkbox, unticked by default): “I confirm that my submission is my own original work, has not been generated by artificial intelligence, and does not infringe any third-party intellectual property rights.” Participants must tick this checkbox to submit an entry. Submissions produced using generative AI to draft or rewrite the answer do not meet this declaration.
參加者須於活動期間瀏覽網站指定活動頁面，回答以下問題：「你在購物車加入了哪些 YONEX 產品？它們會如何令你更享受下一場比賽？發揮創意，告訴我們！」（英文原文：“What YONEX items have you added to your cart, and how would they help you enjoy your next game? Tell us creatively!”）。填寫所要求的姓名及有效電郵地址、完成強制性的原創聲明、確認已閱讀本活動條款及細則及私隱政策，並透過指定表格提交。以電郵、社交媒體留言或私人訊息提交的作品均不獲接納。問題屬假設性質，參加者毋須實際將產品加入購物車或購物。
參賽表格內的強制聲明（須由參加者主動勾選，預設不得勾選）：「本人確認所提交的作品均為本人原創，並非由人工智能生成，亦不侵犯任何第三方的知識產權。」參加者必須勾選此方格方可提交作品。使用生成式人工智能草擬或改寫答案的作品，不符合上述聲明。
5. Word Limit and Multiple Entries | 字數限制及重複參賽
Answers must contain 30 English words or fewer, or 50 Chinese characters or fewer, excluding the question and contact details. For English, words are counted as space-separated words; for Chinese, Chinese characters are counted individually, excluding punctuation and whitespace. Entries exceeding the applicable limit are ineligible. Each individual may submit one eligible entry. If the same person submits more than once, only their latest valid entry received before the closing time will be assessed, where that entry can be reliably identified. The Organiser may investigate suspected duplicate or fraudulent entries fairly.
答案不得超過30個英文字或50個中文字，不包括題目及聯絡資料。英文以空格分隔的詞語計算；中文則逐字計算，不包括標點符號及空格。超出相關限制的作品將不符合資格。每人只可提交一份符合資格的參賽作品。如同一人提交多於一次，且主辦機構能可靠識別為同一參加者，則只評審截止時間前最後提交的有效作品。主辦機構可公平調查涉嫌重複或欺詐的參賽情況。
6. Content Standards | 作品內容規範
Entries must be the participant’s own original work, must not be generated by artificial intelligence, and must not infringe third-party intellectual property or other rights. Entries must not contain unlawful, hateful, abusive, defamatory or obscene material, or include another person’s personal information without authority. The Organiser may reject entries that do not comply with these published standards on a reasonable and consistent basis. The Organiser may request reasonable clarification or evidence where originality is credibly disputed; no automated AI-detection result alone will be conclusive.
參賽作品必須為參加者本人原創，不得由人工智能生成，亦不得侵犯第三方知識產權或其他權利。作品不得包含違法、仇恨、辱罵、誹謗或淫褻內容，亦不得在未獲授權的情況下包含他人的個人資料。主辦機構可按合理及一致的標準拒絕不符合已公布規範的作品。如作品原創性受到可信的質疑，主辦機構可要求合理解釋或證明；任何自動化人工智能偵測結果均不會單獨作為決定性證據。
7. Judging and Winner Selection | 評審及得獎者選出方式
One (1) winner will be selected solely on merit through a skill-based assessment. Eligible entries will be evaluated by a panel of judges based on creativity, originality, relevance to the campaign theme, and overall quality. Winners will be determined through a skill-based assessment and not by random selection. No lucky draw, random selection or purchase requirement will be used.
The Organiser will apply a predefined internal scoring framework consistently: Creativity and Originality (50 points); Relevance to YONEX / Sports (30 points); and Clarity and Overall Impact (20 points), for a maximum of 100 points per judge. Two initial judges will independently score all eligible entries; each entry’s score will be the arithmetic mean of their total scores. The highest-scoring eligible entry will be proposed as the winner, subject to management review and legal compliance verification. The Organiser will retain records of scores, reviews and the final determination.
The review process will comprise (i) initial evaluation by two judges; (ii) management review of shortlisted entries and scoring consistency; and (iii) final verification of compliance with the approved mechanics and these Terms & Conditions. Reviewers will not replace merit-based ranking with personal discretion or random selection. In a tie, the entry with the higher average Creativity and Originality score will rank first; if still tied, the higher average Relevance to YONEX / Sports score will rank first; if still tied, the higher average Clarity and Overall Impact score will rank first. If the tie persists, a designated independent reviewer will score only the tied entries using the same predefined framework, and the result and reasons will be documented.
本活動將純粹按作品表現及技巧評審選出一名得獎者。評審團將根據創意、原創性、與活動主題的相關性及整體質素評估所有符合資格的作品。得獎者將透過技巧及作品質素評審選出，而非隨機抽選。本活動不設幸運抽獎、隨機選取或購買要求。
主辦機構將一致採用預先訂定的內部評分準則：創意及原創性（50分）、與 YONEX／運動的相關性（30分），以及表達清晰度及整體感染力（20分），每名評審最高可給予100分。兩名初審評審將獨立為所有合資格作品評分，每份作品的分數為兩名評審總分的算術平均值。得分最高的合資格作品將獲提名為得獎作品，惟仍須經管理層審核及法律合規核實。主辦機構將保存評分、審核及最終決定的紀錄。
審核程序包括：(i) 兩名評審進行初審；(ii) 管理層覆核入圍作品及評分一致性；以及 (iii) 最終核實是否符合已核准的活動機制及本條款及細則。覆核人員不得以個人酌情決定或隨機抽選取代按作品表現排列的名次。如出現同分，創意及原創性平均分較高者優先；如仍同分，則以與 YONEX／運動的相關性平均分較高者優先；如仍同分，則以表達清晰度及整體感染力平均分較高者優先。如最終仍同分，將由指定的獨立覆核人員按相同的預設評分準則，只就同分作品再次評分，並記錄結果及理由。
8. Prize | 獎品
The Prize consists of one (1) HKD1,000 SunriseClick Hong Kong shopping voucher, redeemable exclusively on the SunriseClick Hong Kong Website. There is no minimum spend requirement. The voucher expires on 30 November 2026 (HKT) and cannot be redeemed after that date.
The following conditions shall apply:
I. Single-Use Redemption: The voucher is valid for one (1) transaction only. Any unused balance remaining after redemption will be forfeited and cannot be carried forward, refunded, exchanged for cash or applied towards subsequent purchases.
II. Finality of Redemption: Once the voucher has been applied to a successfully placed order, it shall be deemed fully redeemed. The voucher cannot be cancelled, reinstated, reissued, modified or reconfigured at the winner's request.
III. Order Cancellation and Returns: In the event of an order cancellation, return or exchange involving a purchase made using the voucher, the voucher value utilised will not be refunded, reinstated or reissued. The winner will not be entitled to any replacement voucher or reimbursement of the promotional value, except where otherwise required by applicable law.
IV. Non-Transferability and Non-Stacking: The voucher is non-transferable, cannot be exchanged for cash and cannot be combined with other ongoing promotions, including order promotions, voucher promotions or shipping promotions, unless expressly permitted by the Organiser.
V. Additional Charges: Any amount exceeding the voucher value, including applicable shipping charges, shall be borne by the winner. The voucher does not itself provide a separate free-shipping entitlement.
8A. Participation Voucher — HKD50 Off Minimum HKD500 Spend
Each eligible participant who submits a valid Campaign entry during the Campaign Period and is not selected as the HKD1,000 Grand Prize winner will be entitled to one (1) HKD50 SunriseClick Hong Kong shopping voucher, redeemable on the Website with a minimum spend of HKD500 in a single transaction. The minimum spend must be met before applying the participation voucher. Each eligible participant may receive only one participation voucher, regardless of the number of submissions. The participation voucher does not affect the judging or the participant’s chance of winning the Grand Prize.
The participation voucher expires on 30 November 2026 (HKT) and cannot be redeemed after that date. The participation voucher is valid for one (1) transaction only, is not transferable, has no cash value, and cannot be exchanged for cash or combined with any other voucher or voucher promotion. Exchanges due to a change of mind, including a preference for a different size, colour or product, are not permitted for purchases made using the participation voucher. Once applied to a successfully placed order, the participation voucher is considered redeemed and will not be reinstated or reissued if the order is subsequently cancelled, returned or otherwise changed, except where required by applicable law. The Organiser will communicate the voucher issuance method, eligible products and any additional redemption conditions when the voucher is issued.
獎品為一張價值港幣1,000元的 SunriseClick 香港購物優惠券，只可於 SunriseClick 香港網站使用，不設最低消費要求。優惠券有效期至2026年11月30日（香港時間），逾期不可使用。
以下條件適用：
I. 單次使用：優惠券只限用於一宗交易。使用後任何未用餘額將被作廢，不可結轉、退款、兌換現金或用於日後交易。
II. 兌換後不可撤銷：優惠券一經用於成功提交的訂單，即視為已全數使用。得獎者不得要求取消、恢復、重新發出、修改或重新設定優惠券。
III. 取消訂單及退貨：如使用優惠券購買的訂單其後被取消、退貨或換貨，已使用的優惠券金額不會獲退款、恢復或重新發出。除適用法律另有規定外，得獎者無權獲得替代優惠券或相關優惠價值的補償。
IV. 不可轉讓及不可疊加：優惠券不可轉讓或兌換現金，亦不可與其他進行中的優惠同時使用，包括訂單優惠、優惠券優惠或運費優惠，除非主辦機構明確允許。
V. 額外費用：超出優惠券面值的金額（包括適用運費）須由得獎者支付。優惠券本身並不附帶獨立的免運費權益。
8A. 參與獎賞優惠券 — 消費滿港幣500元減港幣50元
凡於活動期間提交有效參賽作品、符合參加資格但未獲選為港幣1,000元大獎得獎者的參加者，均可獲發一張 SunriseClick 香港港幣50元購物優惠券，於網站單筆交易消費滿港幣500元即可使用。最低消費金額須在使用參與獎賞優惠券前達到。每名合資格參加者只可獲發一張參與獎賞優惠券，不論其提交作品的次數。參與獎賞優惠券不影響評審結果或參加者贏取大獎的機會。
參與獎賞優惠券有效期至2026年11月30日（香港時間），逾期不可使用。優惠券只限單次交易使用，不可轉讓、沒有現金價值、不可兌換現金，亦不可與任何其他優惠券或優惠券推廣同時使用。使用參與獎賞優惠券購買的商品，不接受因改變主意而提出的換貨要求，包括希望更換尺寸、顏色或產品。優惠券一經用於成功提交的訂單，即視為已使用；如訂單其後被取消、退貨或以其他方式更改，優惠券不會恢復或重新發出，惟適用法律另有規定者除外。主辦機構將於發出優惠券時通知領取方式、適用產品及任何額外使用條件。
9. Winner Notification | 得獎者通知
The provisionally selected winner will be contacted individually at the email address supplied in the entry form on 5 November 2026 at 11:00 AM HKT. This is an individual email notification, not a public announcement. The Organiser does not intend to publish the winner’s name, email address or other identifying information. Any later public announcement identifying the winner will be subject to applicable law and appropriate consent. The winner must reply within seven (7) calendar days of notification and complete reasonable eligibility checks; otherwise the Organiser may offer the Prize to the next highest-ranked eligible entry. The Organiser is not responsible for an incorrect email address supplied by a participant but will take reasonable steps to contact the winner.
主辦機構將於2026年11月5日上午11時正（香港時間），透過參賽表格提供的電郵地址個別聯絡暫定得獎者。此為個別電郵通知，並非公開公布。主辦機構無意公開得獎者的姓名、電郵地址或其他可識別身分的資料。其後如有公開識別得獎者身分的公布，須符合適用法律及取得適當同意。得獎者須於通知發出後七（7）個曆日內回覆，並完成合理的資格核實；否則主辦機構可將獎品頒予下一名排名最高的合資格參加者。主辦機構不對參加者提供錯誤電郵地址承擔責任，但會採取合理措施聯絡得獎者。
10. Privacy and Personal Data | 私隱及個人資料
Personal data collected through the entry form will be used to administer the Campaign, verify eligibility, assess entries, contact the winner and fulfil the Prize, and will be handled in accordance with applicable Hong Kong personal data protection law and the Website’s Privacy Policy at https://hk.sunriseclick.com/pages/privacy-policy. The Organiser will collect only information reasonably necessary for those purposes, apply appropriate access controls and retain data only for as long as reasonably required. Entry does not constitute consent to receive unrelated marketing. Any marketing opt-in must be separate and appropriately obtained. The Organiser will not publicly disclose the winner’s identifying details solely by reason of their participation.
透過參賽表格收集的個人資料將用於管理本活動、核實資格、評審作品、聯絡得獎者及安排獎品，並按照香港適用的個人資料保障法律及網站私隱政策 https://hk.sunriseclick.com/pages/privacy-policy 處理。主辦機構只會收集為上述目的而合理需要的資料，採取適當存取管制措施，並只在合理所需期間保留資料。參加本活動不代表同意接收與活動無關的市場推廣資訊。任何市場推廣同意須另外及適當地取得。主辦機構不會僅因得獎者參加本活動而公開其身分資料。
11. Intellectual Property | 知識產權
Participants retain ownership of their original entries. Each participant grants the Organiser a non-exclusive, royalty-free licence to store, reproduce and review the entry for Campaign administration and judging. Publication or promotional reuse of an identifiable participant’s entry beyond those purposes will require any additional permission or consent required by law.
參加者保留其原創作品的擁有權。每名參加者授予主辦機構非獨家、免版稅的授權，以儲存、複製及審閱作品，供活動管理及評審之用。如欲在上述目的以外公開或用於宣傳而可識別參加者身分的作品，主辦機構將取得法律所要求的額外許可或同意。
12. Integrity and Disqualification | 活動誠信及取消資格
The Organiser may disqualify an entry on reasonable grounds, including falsified details, impersonation, plagiarism, AI-generated submissions, infringement of third-party rights, prohibited content, interference with the submission system or a material breach of these Terms. Judging and any disqualification will be based on published standards applied consistently.
如有合理理由，包括提供虛假資料、冒充他人、抄襲、提交人工智能生成作品、侵犯第三方權利、包含違禁內容、干擾提交系統或嚴重違反本條款，主辦機構可取消相關作品的參賽資格。評審及取消資格的決定將根據已公布的標準一致執行。
13. Technical Issues and Changes | 技術問題及活動更改
The Organiser will take reasonable steps to operate the Campaign fairly but is not responsible for failures outside its reasonable control. If a material technical or legal issue requires amendment, suspension or cancellation, the Organiser will provide appropriate notice on the Website and avoid unfair retrospective changes to the published judging or eligibility rules.
主辦機構將採取合理措施公平舉辦本活動，但不對其合理控制範圍以外的故障承擔責任。如因重大技術或法律問題而須修訂、暫停或取消活動，主辦機構將在網站發出適當通知，並避免對已公布的評審或資格規則作出不公平的追溯更改。
14. Liability and Applicable Law | 責任及適用法律
Nothing in these Terms excludes any liability that cannot legally be excluded. These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and disputes are subject to the jurisdiction of Hong Kong courts.
本條款及細則並不排除任何依法不得排除的責任。本條款及細則受香港特別行政區法律管轄，任何爭議均受香港法院司法管轄。